Generationenwohnen: Alt und neu intelligent kombiniert

Dem frisch im Ruhestand stehenden Ehepaar war das Einfamilienhaus mit Baujahr 1924 zu geräumig geworden. Die Idee zusammen mit der Familie der Tochter in einem Haus zu wohnen und zugleich einen Beitrag zur Energiewende zu leisten, liess die Vorstellung eines Ersatzneubaus mit zwei oder drei Wohnungen entstehen. In verschiedenen Vorentwürfen wurden Neubauprojekte untersucht. Doch waren Bauherrschaft und Architekt bald überzeugt, das schöne alte Haus stehen zu lassen und mit einem Zusatzbau das bekannte Thema des architektonischen Dialoges von Alt und Neu zu versuchen. Grundsätzlich standen schnell zwei Varianten zur Diskussion: die Erweiterung zu einem Zweifamilienhaus oder zwei Geschosswohnungen mit Schlafzimmern im Altbau und den Wohnräumen im Neubauteil. Aus Gründen der Raumorganisation und der architektonischen Klarheit erwies sich das Konzept der zusammengebauten Einfamilienhäuser als vorteilhaft.

Luftiger Holzbau neben alten Mauern
An der von der Strasse abgewandten Seite des Altbaus dockt der Neubau aus vorfabrizierten Holzelementen an. Im Kontrast zur eher zentralen Form des Altbaus ist der Neubau einfach und linear strukturiert. Eingang und Treppenhaus liegen in einem verglasten Zwischentrakt, der die Fuge zwischen Alt und Neu bildet. Beim Eingang liegt ein kleines Gästezimmer mit Bad, der Blick wird aber unwillkürlich zum lichtdurchfluteten Wohnbereich gezogen. Vom Eingang führt eine grosszügige, gerade Treppe ins Obergeschoss mit drei weiteren Zimmern, die Wände zum Korridor bestehen aus Einbauschränken. Dem hellen und sonnigen Wohnbereich ist nach Süden eine leicht über dem Terrain liegende Holzterrasse als Übergang zum Garten vorgelagert. Der Essbereich weist ein grosses, gerahmtes Bandfenster mit niedriger Brüstung auf, das den Raum bis zur frei wachsenden Wildstaudenhecke zur Nachbarliegenschaft ausweitet. So wird sich die Sicht den Jahreszeiten entsprechend wandeln. Das neue Haus steht in intensiver Beziehung zum Garten als Aufenthaltsraum im Freien, eine Qualität, der der Bestandesbau von 1924 nicht hat. Licht und Sonne sind die bestimmenden Elemente der Räume des Neubaus, die ganz in neutralem Weiss gehalten sind. Jedes Fenster gibt einen anderen Blick in den Garten frei und öffnet sich zu den verschiedenen Bäumen der Umgebung, gleichzeitig vermitteln die schlichten Räume Halt und Geborgenheit.

Denkmalpflegerische Renovation
Im Altbau wurde die Anordnung der Räume wenig verändert. Einzig die Wand zwischen Küche und Essraum wurde geöffnet, das Haus hat nun an Transparenz und Weite gewonnen. Die neue winkelförmige Raumfolge des Erdgeschosses mit der zurückgesetzten Küche ist praktisch und familientauglich. Im oberen Geschoss befinden sich die Kinder- und Elternschlafzimmer der jungen Familie. Das Dachgeschoss ist zu einem vollwertigen Geschoss aufgewertet worden, die verwinkelten Dachschrägen wurden räumlich bis in den letzten Winkel ausgenutzt. Dank dem hochgedämmten Dach weisen die Zimmer nun sowohl im Sommer als auch im Winter ein angenehmes Innenraumklima auf. Bei der Renovation des Altbaus ist sehr vorsichtig, recht eigentlich denkmalpflegerisch vorgegangen worden. So wurden die alten Eichenparkette nur restauriert, ebenso wo nötig die bestehenden Deckenstukkaturen aus Gips. Nur Küche und Bäder sind in einer schlichten zeitgenössischen Formensprache gestaltet.

Energieoptimierung des Bestandes durch Zusatzbau
Ein möglichst tiefer Energieverbrauch stand an oberster Stelle der Prioritäten. So ist der Neubau Minergie-P zertifiziert, während der Altbau den Minergie Standard erreicht. Das Bild der Fassade des Altbaus sollte nicht verändert werden, eine Aussendämmung stand daher nicht zur Diskussion. Deshalb wurden nur die Kellerdecke von unten mit Mineralwolle eingepackt und das ganze Dachgeschoss in aufwendiger Detailarbeit hochwertig gedämmt. Das Dach inklusive Lukarnen ist komplett von innen, zwischen und unter den Sparren gedämmt worden. Wegen des eher ungünstigen Oberflächen/Volumen Verhältnisses brauchte der Neubau eine hohe notwendige Wärmedämmung von ungefähr 35 cm Mineralwolle um den Minergie-P Standard zu erreichen, was mit dem Holzbau allerdings problemlos möglich ist.

Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung
Ein wichtiger Teil zur guten Energiebilanz leistet die optimierte Haustechnik. Die Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung sorgt für frische Luft in beiden Gebäuden. Auch im Altbau wurden die Luftkanäle und Luftauslässe für den Besucher praktisch nicht bemerkbar in bestehende Einbauschränke oder Wandvorsprünge integriert. Der vertikale Hauptkanal verläuft im nicht mehr gebrauchten Heizkamin. Die grossvolumigen, im Zentrum des Hauses stehenden Radiatoren aus den vierziger Jahren wurden beibehalten, da sie fast wie Kachelöfen funktionieren und um die schönen Parkettböden zu erhalten. Im Keller des Altbaus ist die Energiezentrale untergebracht. Je eine Wärmepumpe und je ein Lüftungsgerät versorgen die beiden Hausteile. So kann die Technik auf die unterschiedlichen energetischen Voraussetzungen des Alt- und des Zusatzbaus und die verschiedenen Nutzerbedürfnisse reagieren. Die nötige Energiemenge wird gemeinsam über Erdsonden dem Erdreich entzogen und auf dem Dach mit nicht verglasten Kollektoren von der Sonne gewonnen. Die überschüssige Solarenergie der Sommermonate dient dazu das Erdreich zu regenerieren. Das Dach des Zusatzbaus besteht zum Teil aus unverglasten Sonnenkollektoren, welche die Erdsonde unterstützen und zum Teil aus photovoltaischen Modulen, die den von der Wärmepumpe benötigten Strom produzieren. Sonne und Erdreich arbeiten hier gemeinsam und produzieren fast wie ein Perpetuum Mobile die Energie, damit das Haus die Umwelt in keiner Art und Weise schädigt.

Ökologie und Ökonomie sind deckungsgleich
Aus finanziellen und ökologischen Gründen wurde auf eine Unterkellerung des Zusatzbaus und eine Tiefgarage verzichtet. Dadurch konnte auch die Bauzeit deutlich verkürzt werden. Der Holzbau ist komplett vorfabriziert worden, so dass nur der Innenausbau vor Ort ausgeführt werden musste. Durch die Etappierung der beiden Bauten konnte die Bauherrschaft während der ganzen Bauzeit im Haus wohnen bleiben. Die Vergleichsrechnung zeigt, dass ein Ersatzneubau mit derselben Wohnfläche etwa 50% mehr gekostet und die Bauherrschaft für die Dauer von mindestens einem Jahr eine Ersatzwohnung benötigt hätte. Die Gründe für den grossen Kostenunterschied liegen in der Unterkellerung und Garagierung, aber auch in zusätzlichen, behördlichen Auflagen, sowie den durch die längere Bauzeit verursachten Kosten. Mit dem Verzicht auf eine Unterkellerung des Neubaus und den Abbruch und Ersatz des Volumens des bestehenden Einfamileinhaus geht offensichtlich auch eine äusserst massive Einsparung an grauer Energie einher. Auch hier gilt nämlich der Leitsatz, dass die nicht benötigte graue Energie die beste ist.

Die notwendige Verdichtung des Bestandes und unseres Siedlungsraumes ist hier auf sehr diskrete Weise gelungen, von der Strasse gesehen nimmt man den Neubau praktisch gar nicht wahr. Zudem setzen die beiden Gebäude ein Zeichen, wie die so dringende energetische Erneuerung der bestehenden Bausubstanz optisch behutsam, aber energetisch effizient umgesetzt werden kann. Und dies sogar mit einer pointierten architektonischen Haltung, welche die Gestaltung nicht der energetischen Frage unterordnet.

Architekt
kämpfen für architektur ag, Zürich, www.kaempfen.com

Energieplaner Planung Haustechnik
naef energietechnik, ingenieur- und planungsbüro

Fakten und Daten Energieerzeugung

Gebäude
Wärmepumpe WP	Erdsonden WP
Umgebungswärmequelle der WP	Erdwärme, Ersondenbohrung - Altbau 270 m - Neubau110 m
Sonnenkollektoren	Solarabsorber AS Spezial für SOLTOP Energiedachunverglaste thermische Kollektoren 12,2 m2
Wärmespeicher	4-mal WW-Speicher a 500L
PV	SOLTOP-Energiedach Monokristalline Blackline Solarzellen 49 m2/34 Module/8,5 kW
Kontrollierte Lüftung mit WRB	Comfortsysten Typ ComfoAir 350E inkl. WRG
Wärmeverteilung	- Neubau Bodenheizung/Altbau Heizkörper - Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Energieberechnung (Projekt)
Heizwärmebedarf m. Standardluftwechsel Neubau	31,1 kWh/m2
Altbau	134,7 kWh/m2
Wärmebedarf für Warmwasser	13,9 kWh/m2
Gewichtete Energiekennzahl Neubau	21,1 kWh/m2
Altbau	117,8 kWh/m2
Ertrag Sonnenkollektoren	3660 kWh/a
Ertrag PV	7225 kWh/a

©Text: Beat Kämpfen, kämpfen für architektur ag